TeamTerra.ai

PUBLIC PROFILE CONSENT / CONSENTIMIENTO DE PERFIL PÚBLICO

Version 1.2 — Last updated: October 13, 2026 · Supersedes Version 1.0 (and the unpublished 1.1 draft) · Published at teamterra.ai/card-consent

Terra Solutions Contractors & Investments LLC · operating as TeamTerra.ai · South Florida, USA

PART A — PUBLIC PROFILE CONSENT (English — Controlling Version)

This Public Profile Consent ("Consent") governs the optional public digital card that TeamTerra offers to workers ("Public Profile" or "Card"), published at a personal link such as teamterra.ai/w/your-name. It is presented to you before your Card is published and takes effect only when you affirmatively accept it. It supplements — and does not replace — the TeamTerra Terms of Service and Privacy Policy.

1. What You Are Agreeing To

By accepting, you expressly authorize Terra Solutions Contractors & Investments LLC, operating as TeamTerra.ai ("TeamTerra"), to publish and display your name or work name, photograph(s), trade(s), general service area and service radius, stated years and level of experience, languages, the short presentation you approve, license-registry information, ratings and number of jobs completed on the Platform, and (for Pro members) your projects with the name, city, state, and year you give them, on a public web page and within the Platform, for the purpose of promoting your services to potential clients. This is the express written consent to the use of your name and likeness contemplated by Section 540.08, Florida Statutes.

This authorization is optional, free, and non-exclusive. Declining or later withdrawing it does not affect your ability to use TeamTerra, receive job opportunities, or maintain your account.

2. What Is Published — and What Never Is

Your Card may display: your name or chosen work name; your profile photo and work photos you upload; your trade(s); your general service area (city or zone level) and the distance you are willing to travel; the years and level of experience you state; the languages you speak; a short presentation that you approve (TeamTerra may draft it for you, including with AI, using only the information you provided; it is published only if you approve it); ratings received and number of jobs completed on the Platform; for Pro members, the projects you upload, with the name, city, state, and year you give them; and, if TeamTerra offers it in the future, public license-registry information with the date it was checked (see Terms §6).

Your Card never displays: your exact location or address; your GPS coordinates; your government identifiers; your payment information. Your phone number is never written on your Card. If you accept contact sharing (Terms §9.1), your Card shows a "Contact on WhatsApp" button that opens a WhatsApp conversation with your number; otherwise client contact is routed through TeamTerra. Photos are published as the image files you send: before sending, check that they do not show your address, vehicle plates, documents, or other people's personal details.

3. Public and Indexable

Your Card is a public web page: anyone with the link can view it without logging in, and search engines such as Google may index it and show it in search results. You should assume that anything on your Card can be seen, saved, or shared by anyone. After unpublication, cached or archived copies held by search engines and third parties may persist for a time outside TeamTerra's control. TeamTerra counts visits to your Card without cookies and without storing visitors' IP addresses, and shows you the totals.

4. Your Content — License and Your Promises

You keep ownership of your photos and information. You grant TeamTerra a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to host, reproduce, adapt (e.g., resize or crop), and display that content on your Card and within the Platform while your Card is published, and as needed to operate, secure, and back up the service.

You promise that: (a) you are at least 18 years old; (b) the photos are yours or you have the right to use them; (c) work photos show your own work; and (d) if any other identifiable person appears in a photo, you have that person's permission to publish it. TeamTerra may remove content that violates these promises or the Terms of Service.

5. Withdrawing Your Consent

You can unpublish your Card at any time, free of charge, from the WhatsApp assistant (by writing TARJETA BAJA or CARD OFF) or by writing to info@terrasolutionstech.ai. TeamTerra will remove the public page promptly after your request, and its web address is never given to anyone else. Replying STOP stops WhatsApp messages but does not take down your Card. Ratings and account data remain governed by the Terms of Service and Privacy Policy; withdrawal of this Consent removes the public page but does not by itself delete your account or the photos in your profile.

6. No Guarantees; Accuracy

TeamTerra connects — it does not certify or guarantee. Your Card presents information you provided and, where shown, public registry information with its consultation date. You are responsible for keeping your Card accurate and up to date. TeamTerra may suspend or unpublish Cards containing false, misleading, or infringing content.

7. Changes and Contact

If we materially change what the Card displays, we will ask for your renewed consent before applying the change to your published Card. Questions: info@terrasolutionstech.ai · Terra Solutions Contractors & Investments LLC, operating as TeamTerra.ai · South Florida, United States.

PARTE B — CONSENTIMIENTO DE PERFIL PÚBLICO (Español — Traducción de cortesía)

Esta versión en español se ofrece para tu comodidad. En caso de conflicto, prevalece la versión en inglés (Parte A).

Este Consentimiento de Perfil Público (el "Consentimiento") regula la tarjeta digital pública opcional que TeamTerra ofrece a los trabajadores (el "Perfil Público" o la "Tarjeta"), publicada en un enlace personal como teamterra.ai/w/tu-nombre. Se te presenta antes de publicar tu Tarjeta y solo surte efecto cuando lo aceptas de forma afirmativa. Complementa — y no reemplaza — los Términos de Servicio y la Política de Privacidad de TeamTerra.

1. Qué estás aceptando

Al aceptar, autorizas expresamente a Terra Solutions Contractors & Investments LLC, operando como TeamTerra.ai ("TeamTerra"), a publicar y mostrar tu nombre o nombre de trabajo, fotografía(s), oficio(s), zona general de servicio y radio de servicio, años y nivel de experiencia declarados, idiomas, la presentación breve que apruebes, información del registro de licencias, calificaciones y número de trabajos realizados en la Plataforma, y (para miembros Pro) tus proyectos con el nombre, la ciudad, el estado y el año que les des, en una página web pública y dentro de la Plataforma, con el fin de promocionar tus servicios ante clientes potenciales. Este es el consentimiento expreso por escrito para el uso de tu nombre e imagen contemplado en la Sección 540.08 de los Estatutos de Florida.

Esta autorización es opcional, gratuita y no exclusiva. Rechazarla o retirarla después no afecta tu capacidad de usar TeamTerra, recibir oportunidades de trabajo ni mantener tu cuenta.

2. Qué se publica — y qué nunca

Tu Tarjeta puede mostrar: tu nombre o nombre de trabajo elegido; tu foto de perfil y las fotos de trabajos que subas; tu(s) oficio(s); tu zona general de servicio (a nivel de ciudad o zona) y la distancia que estás dispuesto a recorrer; los años y el nivel de experiencia que declares; los idiomas que hablas; una presentación breve que tú apruebes (TeamTerra puede redactarla por ti, incluso con AI, usando solo la información que proporcionaste; solo se publica si la apruebas); las calificaciones recibidas y el número de trabajos realizados en la Plataforma; para miembros Pro, los proyectos que subas, con el nombre, la ciudad, el estado y el año que les des; y, si TeamTerra lo ofrece en el futuro, información del registro público de licencias con la fecha en que fue consultada (ver Términos §6).

Tu Tarjeta nunca muestra: tu ubicación exacta ni tu dirección; tus coordenadas GPS; tus identificadores gubernamentales; tu información de pago. Tu número de teléfono nunca aparece escrito en tu Tarjeta. Si aceptas compartir tu contacto (Términos §9.1), tu Tarjeta muestra un botón "Contact on WhatsApp" que abre una conversación de WhatsApp con tu número; si no, el contacto de clientes se enruta a través de TeamTerra. Las fotos se publican como los archivos de imagen que envías: antes de enviarlas, revisa que no muestren tu dirección, placas de vehículos, documentos ni datos personales de otras personas.

3. Pública e indexable

Tu Tarjeta es una página web pública: cualquier persona con el enlace puede verla sin iniciar sesión, y los motores de búsqueda como Google pueden indexarla y mostrarla en resultados de búsqueda. Debes asumir que cualquier cosa en tu Tarjeta puede ser vista, guardada o compartida por cualquiera. Después de despublicarla, copias en caché o archivadas en motores de búsqueda y terceros pueden persistir por un tiempo fuera del control de TeamTerra. TeamTerra cuenta las visitas a tu Tarjeta sin cookies y sin guardar las direcciones IP de los visitantes, y te muestra los totales.

4. Tu contenido — licencia y tus declaraciones

Tú conservas la propiedad de tus fotos e información. Otorgas a TeamTerra una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, reproducir, adaptar (p. ej., redimensionar o recortar) y mostrar ese contenido en tu Tarjeta y dentro de la Plataforma mientras tu Tarjeta esté publicada, y según sea necesario para operar, asegurar y respaldar el servicio.

Declaras que: (a) tienes al menos 18 años; (b) las fotos son tuyas o tienes derecho a usarlas; (c) las fotos de trabajos muestran tu propio trabajo; y (d) si otra persona identificable aparece en una foto, tienes su permiso para publicarla. TeamTerra puede retirar contenido que viole estas declaraciones o los Términos de Servicio.

5. Cómo retirar tu consentimiento

Puedes despublicar tu Tarjeta en cualquier momento, sin costo, desde el asistente de WhatsApp (escribiendo TARJETA BAJA o CARD OFF) o escribiendo a info@terrasolutionstech.ai. TeamTerra retirará la página pública con prontitud después de tu solicitud, y su dirección web nunca se asigna a otra persona. Responder STOP detiene los mensajes de WhatsApp pero no da de baja tu Tarjeta. Las calificaciones y los datos de tu cuenta siguen regidos por los Términos de Servicio y la Política de Privacidad; retirar este Consentimiento elimina la página pública pero no elimina por sí solo tu cuenta ni las fotos de tu perfil.

6. Sin garantías; exactitud

TeamTerra conecta — no certifica ni garantiza. Tu Tarjeta presenta información que tú proporcionaste y, cuando se muestra, información de registros públicos con su fecha de consulta. Eres responsable de mantener tu Tarjeta exacta y actualizada. TeamTerra puede suspender o despublicar Tarjetas con contenido falso, engañoso o infractor.

7. Cambios y contacto

Si cambiamos materialmente lo que la Tarjeta muestra, te pediremos un consentimiento renovado antes de aplicar el cambio a tu Tarjeta publicada. Preguntas: info@terrasolutionstech.ai · Terra Solutions Contractors & Investments LLC, operando como TeamTerra.ai · South Florida, Estados Unidos.